En résumé
Dans les maisons existantes, mettre un puits canadien n'est pas impossible, mais c'est quand même complexe. Comme il n'existe pas de dispositif pour souffler de l'air dans la maison, il faut le créer, et le passage des gaines peut être compliqué.
Avec une rénovation globale de la maison, on abandonne généralement le moyen de ventilation initial pour une ventilation performante. Dans ce cas, on retrouve le principe aisé initial : connecter le puits canadien à une ventilation double flux.